Lorsque l'on considère une masse d'individus sur un sujet précis, faire bouger l'opinion impose d'appliquer une force pour faire mouvoir cette opinion.

Cette métaphore physique peut-être filée dans certains cas en ajoutant que l'opinion est un matériau ductile. Ainsi, pour mouvoir l'opinion jusqu'à une certaine position dans l'espace, la force à appliquer va devoir être exagérée et maintenue un certain temps afin que cette modification s'imprime dans le matériau de façon adéquate.

Cette ductilité peut alors être à même de justifier l'exagération de certaines mesures particulièrement “iconoclastes”. (On pensera aux quotas ou à la discrimination positive par exemple). Bien entendu, cela ne justifie ces exagération que dans une certaine mesure…