Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- subsync [2014/06/29 03:28] – créée ginko
+++ subsync [2014/06/29 10:46] (current) – [Empirique] ginko
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<file python subsync.py>#!/usr/bin/python
+====== Synchroniser la piste de sous-titres ======
+===== Obtenir le décalage =====
+méthodes pour obtenir le décalage :
+==== Empirique ====
+Jouer avec la [[vlc#synchronisation_de_pistes|synchronisation de piste]] sous vlc.
+==== Chiffrée ====
+Recueillir le minutage précis de la première phrase (voire de la dernière) et la comparer au timestamp du sous-titre correspondant.
+===== Script =====
+==== ToDo ====
+  * Ajouter une fonction qui permette d'indiquer un #id de sous-titre de début avec son timestamp désiré et un #id de sous-titre de fin avec son timestamp désiré et qui fasse tout seul tout le calcul interpolation.
+<file python subsync.py>
+#!/usr/bin/python
 # -*- encoding:utf-8 -*-
@@ Line 7: / Line 28: @@
 # Date : 29/06/2014
 # Version : 0.1.b
+# Licence : CC-By
 # SubRip example
@@ Line 108: / Line 130: @@
 		print("Can't read or write files.\n")
 		printHelp()
-</code>
+</file>